接客英会話レッスン

英語で「こちらのお皿をお下げしてもよろしいでしょうか?」

Good evening.

こんばんは。

Thank you for coming to our page.

こちらのページへお越しいただき、ありがとうございます。


本日は、【中間接客】の場面より、お済みのお皿をお下げする際の表現をみてみましょう。

バッシング.jpg

【May I take this plate?】 ... 「こちらのお皿をお下げしてもよろしいでしょうか?」 


bringは、どこかからその場所へ「持っていく」

takeは、その場所からどこかへ「持っていく」です。

どちらもよく出てくる単語ですので、対になって比較してみましょう。


<bring>

Would you like me to bring a new glass of water?「お冷の新しいものをお持ちいたしましょうか?」

Please bring this bill to the cashier over there.こちらの伝票をあちらのレジまでお持ちくださいませ。


<take>

Let me take you there. 「あちらへお連れ致します。」(人を"連れて行く"という意味でも使います。)


お済みのお皿をお下げする前にひとこと、前回、ご紹介した

How's everything? 「お食事はいかがですか?(食事の感想)」

-Is everything okay?

など、お食事の感想をお尋ねしてもよいかもしれません。


次回は、灰皿を交換する際の表現です。


See you tomorrow!

Have a good night!

また明日お会いしましょう。

素敵な夜をお過ごしください。

AI English Academy