接客英会話レッスン

英語で「お待ちいただき、ありがとうございます。」

Good afternoon.

こんにちは。

Thank you for coming to our page.

こちらのページへお越しいただき、ありがとうございます。


本日も、【お客様のお出迎え】の場面より、「お待ちいただき、ありがとうございます。」を見てみましょう。


昨日は

【Just a moment, please.】...「少々お待ちください。」


そして、暫く経って、いよいよご案内の準備が整いましたら、

【Thank you for waiting】...「お待ちいただき、ありがとうございます。」

(センキューフォーウェイティング)


Thank you for~で、「~してくださり、ありがとうございます。」ですね!

Thank you for coming! ...いらっしゃいませ

Thank you for listening. ...ご清聴ありがとうございます。

Thank you for attending our class. ...私たちのクラスにご出席くださり、ありがとうございます。


また、他の「お待たせしました」の言い方は

Sorry to keep you waiting. ...「お待たせし、恐れ入ります。」

(ソーリィ トゥ キープ ユー ウェイティング)


あなた(you)をwaiting(待っている)の状態にkeepして、申し訳ありません(sorry)という言い方です。

接客英会話に限らず、日常生活で待ち合わせに遅れてしまった際などにも、よく聞く表現です。


接客英会話の、想定されるシチュエーションでは、

お客様のお出迎えのシーンに限らず、

「少々お待ちください」→「お待たせいたしました」の場面がよく出てきます。

是非、使ってみてくださいね。


明日は、いよいよ、お席へのご案内です。

Thank you for reading this to the end.

最後までお読みくださり、ありがとうございます。

本日は以上です。


See you tomorrow!

Have a nice day!

また明日お会いしましょう。

素敵な一日をお過ごしください。

AI English Academy