接客英会話レッスン

英語で「復唱させていただきます。」

Good evening.

こんばんは。

Thank you for coming to our page.

こちらのページへお越しいただき、ありがとうございます。


本日は、【ご注文取り】の場面より、「復唱させていただきます。」をみてみましょう。

【Let me repeat your order.】 ...復唱させていただきます。


オーダー.jpg


Let me~で、「~させてください。」です。

Let me bring a new glass of water. ...「お冷をお持ちいたしましょうか?」


repeatは、カタカナでも、リピートするといいますね。

「繰り返す」です。


ここでの、一つ注意点としては

ご注文を繰り返す際に、日本語では

~と、~と、~と、~

と、接続詞「と」が、毎回つきます。


一方、英語では、

~,~,~ and ~

と、最後の1度だけ、andがつき、それまではオーダーの羅列です。


(例)

日本語:そばと、うどんと、寿司と、天ぷら

英語:Soba,Udon,Sushi and Tempura


次回は、「ご注文は以上でよろしいでしょうか?」です。


See you tomorrow!

Have a good night!

また明日お会いしましょう。

素敵な夜をお過ごしください。

AI English Academy