DJミサ☆マリのオンライン英会話レッスンレビュー

Podcast1位のマイケルとマミの「バイリンガルニュース」

今日は、英語学習に役立つポッドキャストの話題です。

それは、バイリンガルのマイケルとマミさんによる

「バイリンガルニュース」というもの。

利用料はかかりません。

英語と日本語ごちゃまぜで、とりとめもなくこの2人が

気になるニュースについて語り合うというものなのですが、

なぜこのポッドキャストがいま話題で、1位になっているのでしょうか。

ご紹介して行きましょう。

pod.jpg

登場するMami(まみ)さんは、

Podcast「バイリンガルニュース」のMCを勤める女性です。

プロフィールを拝見すると1986年東京都生まれ。

帰国子女ではなく、東京育ちのバイリンガルとのことです。

2013年5月から、友人のMichael(マイケル)と2人で英会話Podcast「バイリンガルニュース」を始め、

世界中から2人がピックアップしたニュースを、ユニークなバイリンガル会話方式で

無料配信しています。

なぜ、数ある英会話業界のポッドキャストで大人気1位の番組になっているのか!?

それは、かなりユニークな話題について話していることに尽きると思います。

毎回収録は、阿佐ヶ谷のMichael宅で収録しているそうで、

独特のゆるーい雰囲気があり、会話自体もかなりゆるゆるです。

放送中に荷物が届いたり、くしゃみしたりもあります。

とにかく、勉強しているというイメージは一切なしで、仲の良い友人同士が話している会話を

隣の席に座って聞いているような、そんなイメージと言えば伝わりやすいでしょうか。

これまでとりあげたテーマを少しかいつまんでご紹介しますと、

特殊メイクでデート

出会い系実験

おばさんだったおじさん

などなど。

タイトルだけを見るといったいどんな会話をするのか、

それが英会話教材ってどういうこと!?という感じが一瞬してしまうのですが

なによりゆるく、気軽に英語に触れられる楽しいポッドキャストに仕上がっているのです。

このバイリンガルニュースの最大の特徴は、

英語と日本語が入れ替わるということ。

2人の会話は英語と日本語で進んでいくのですが、

翻訳がないということなんです。

だから、聞いているこちら側はどんなことを話しているのか、

そして相手がどういう返事をしたのかを

想像しながら会話を聞いて行かなくてはなりません。

どういう意味なのかなあ?と英語のところでつまづいても、

日本語で次の会話があるのでだいたい、内容が想像できるのです。

そんな風にゆるい会話を楽しんでいるうちに、

なんとなく英語の部分が理解できるようになっている自分に気がつきます。

さらに、この会話はテキスト化もされているので

復習にも役立ちます。

友達の会話を聞いているような錯覚に陥りながら、

勉強しているというよりも楽しい話題を聞かせてもらっている感じで

英語に触れることができます。

ポッドキャストの利用にはお金はかかりませんが、

テキストは購入が必要です。

この収録自体は、台本なしの一本勝負ということなのでリアルな英会話が

楽しめます。

ということは、この量の文字おこし相当大変なんだろうなあ~と感じてしまいますが、

ぜひ長く、続けていただきたいポッドキャストの1つです!

通学や通勤中などに、マイケルとマミさんのゆるい会話を聞いて

レッスンに役立ててみてくださいね!

それではまた明日!

AI English Academy